#Versus: iPhone XS / Huawei Mate 20 Pro, ¿cuál es el mejor teléfono inteligente de gama alta?

Con un precio de venta de 999 € y 1159 €, respectivamente, el Huawei Mate 20 Pro y el iPhone XS son inevitablemente dos teléfonos inteligentes de muy alta gama, iguales en excelencia. Pero en el juego de las comparaciones, ¿qué smartphone es el mejor?
Realmente no podemos decir que Apple sorprendiera a su mundo con el lanzamiento, el 21 de septiembre, del iPhone XS . Muy similar a su predecesor, este nuevo modelo ofrece sin embargo un aumento exponencial de rendimiento en comparación con el iPhone X, en particular gracias al Apple A12, su SoC grabado en 7 nm.
La sorpresa de este fin de año es más bien buscada del lado de Huawei. El segundo vendedor de teléfonos inteligentes más grande del mundo golpea duro con su Mate 20 Pro, también equipado con un chip de 7 nm (el Kirin 980), y tocando por primera vez los mil euros con su etiqueta en 999 €.
Un encuentro en la cima, por tanto, entre un iPhone bien en su zapatilla y un retador vigoroso que tiene muchos argumentos para convencer.
iPhone XS / Mate 20 Pro: ¿cuál es el mejor teléfono inteligente de gama alta? © Pierre Crochart para The-HiTech.net

iPhone XS / Huawei Mate 20 Pro: fichas técnicas

Comencemos por examinar la parte inferior del capó de los dos aspirantes al título.

Caracteristicas	iPhone XS	Huawei mate 20 pro
Pantalla	OLED de 5,8 ", definición 2436 x 1125 (458 ppp), 82% del panel frontal	6.39 ", OLED, definición 3120 x 1440 (538 ppp), 90% del panel frontal
SoC	A12 Bionic, 7 nm, 6 núcleos a hasta 2,49 GHz en grande.	Kirin 980, 7 nm, 8 núcleos hasta 2.6 GHz en big.middle.LITTLE
RAM	4 GB	6 GB
Almacenamiento	64, 256 o 512 GB no ampliables	128 GB, ampliable hasta 256 GB con tarjeta NM (patentada)
Tambores	2658 mAh	4200 mAh
Cámaras traseras	12 megapíxeles f / 1.8 (distancia focal de 26 mm) + 12 megapíxeles f / 2.4 (distancia focal de 52 mm)	40 megapíxeles f / 1.8 (distancia focal 27 mm) + 20 megapíxeles f / 2.2 (distancia focal 16 mm) + 8 megapíxeles f / 2.4 (distancia focal 80 mm)
Cámara frontal	7 megapíxeles f / 2.2	24 megapíxeles f / 2.0
Desbloqueo	Face ID (reconocimiento facial 3D)	Lector de huellas debajo de la pantalla + Desbloqueo facial (reconocimiento facial 3D)
Certificación IP	IP 68	IP 68
HUESO	iOS 12	EMUI 9 en Android 9.0
Nota The-HiTech.net	4/5	4.5 / 5
Premio	Desde 1159 €	Desde 999 €

En el juego de las 7 diferencias, el Huawei Mate 20 Pro gana el juego sin lugar a dudas, a fuerza de superlativos. Pantalla más grande y mejor definida, mejor equipada con RAM, batería XXL, trío de cámaras y sensor de huellas debajo de la pantalla … el fabricante chino ha desplegado aquí artillería pesada, manteniendo el precio de su smartphone debajo de la barra simbólica de 1000 €.
Lo único es que hay una gran diferencia entre los dos dispositivos, que solo los futuros compradores pueden sopesar: el sistema operativo. Uno está en iOS, el otro en Android.

Manipulación y acabado

Sin lugar a dudas, la parte más emergida del iceberg: el diseño decididamente premium de los dos teléfonos inteligentes de gama alta indiscutiblemente golpea la parte superior de la canasta.
Ambos adornados con vidrio ultrarresistente en la parte posterior, el iPhone XS y el Mate 20 Pro también están rodeados de aluminio resistente y tienen el peso suficiente para obtener la merecida etiqueta de lujo. Mención especial para los acabados Midnight Blue o Emerald Green del Mate 20 Pro, que tienen una capa estriada del efecto más hermoso.
Ambos teléfonos inteligentes son objetos muy hermosos. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Pero los dos teléfonos inteligentes de la competencia no tienen mucho que hacer en términos de diseño. Huawei ofrece un teléfono con unas dimensiones muy generosas (Al: 157,8 mm x An: 72,3 mm x F: 8,6 mm), con una pantalla de 6,39 pulgadas que cubre el 90% de su cara frontal. También hay que señalar que la estética de este no es necesariamente la más inspirada… a excepción de los Galaxy S8 y S9 de Samsung, a los que recuerda irremediablemente. Así como su "isla de cámara" en la parte posterior no es realmente la más agradable a la vista.
la isla de la cámara Mate 20 Pro … nos encanta o la odiamos. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Por el contrario, el iPhone XS toma las dimensiones contenidas en el iPhone X con un teléfono inteligente de 5,8 pulgadas (H: 143,6 mm x W: 70,9 mm x D: 7,7 mm), significativamente más manejable en un una mano. Afortunadamente, la navegación por gestos proporcionada por EMUI 9 permite que Mate 20 Pro habilite la acción de retroceso desde cualquier lugar de la pantalla.

Pero en el banco del diseño puro, solo podemos apoyarnos en una Apple definitivamente rota con el lujoso diseño de sus productos. Brillando intensamente, y sea cual sea su acabado, el teléfono inteligente de Apple da la impresión de manejar una joya más que un teléfono bastante opulento. Más allá de la pura estética, la balanza se inclina en el lado de Apple por otra razón más prosaica: el agarre. Con sus solo 5,8 pulgadas, el iPhone XS parece casi un OVNI en un mercado repleto de smartphones de dimensiones inhumanas.
Si tener un smartphone de las proporciones adecuadas es fundamental para ti: la ventaja del iPhone XS .

Rendimiento y autonomía

Como hemos visto, los dos smartphones que estamos comparando hoy ambos tienen un SoC grabado a 7 nm. Una finura de grabado que permite un mayor rendimiento y un menor consumo de energía. Y de un lado a otro, parece absolutamente imposible tomarlos por defecto. El iPhone XS y el Huawei Mate 20 Pro son simplemente indestructibles, y ninguna aplicación puede realmente ponerlos a prueba.
Además, comparar estúpidamente los números obtenidos a través de AnTuTu Benchmark no tiene mucho sentido, dado que toda esta rutina interna la maneja en gran medida el sistema operativo. Simplemente notaremos que Apple parece firmar aquí una mejora significativa en su rendimiento, ya que el iPhone XS registra una puntuación un 54% superior a la de su antecesor, con 365.896 puntos. El avance de Huawei con su Kirin 980 no se queda atrás, ya que mejora el rendimiento del modelo anterior en un 46%.

Pero Huawei ofrece una gran innovación aquí, al distribuir la carga de manera mucho más inteligente entre los núcleos del procesador Kirin 980. Por lo general, delegado a núcleos de alto rendimiento o núcleos de bajo consumo, una categoría intermedia está surgiendo aquí, y permite que el Mate 20 Pro para suavizar el aumento de rendimiento según la intensidad de las tareas que se le imponen.
El resultado es un teléfono perfectamente equilibrado, que nunca se calienta y cuya fluidez es ejemplar. Pero sobre todo, la situación se ve particularmente afectada en términos de autonomía, donde el teléfono inteligente chino literalmente atomiza a su rival estadounidense.. Bien ayudado en su tarea por una enorme batería de 4200 mAh, el Huawei Mate 20 Pro se mantuvo valiente durante 52 horas en nuestra prueba. El iPhone XS, al lado, dura unas 15 horas. Y todo ello sin contar con las innovaciones de Huawei en cuanto a carga, que permiten que el Mate 20 Pro recupere el 70% de la duración de la batería en tan solo 30 minutos.
Un terreno en el que Apple se ha quedado atrás de manera incomprensible: la marca todavía solo proporciona un cargador de 5W con sus teléfonos, contra 40W de Huawei.


En puro rendimiento, el Apple A12 parece más rápido que su competidor. Pero si para ti la autonomía es un factor clave: ventaja Mate 20 Pro .

Dos pantallas difíciles de separar

Tanto el iPhone XS como el Mate 20 Pro tienen una excelente pantalla OLED. Pero lo vimos en el preámbulo: en el juego de los números, el teléfono inteligente chino ofrece una definición más generosa. Sin embargo, esta definición no está activada de forma predeterminada y tendrá que cambiar manualmente a QHD + para usarla. En uso, el Mate 20 Pro muestra "solo" 2340 x 1080 píxeles, a menos que decida lo contrario (lo cual no es necesariamente recomendable, por razones de autonomía, en particular) .
Así, en igualdad de condiciones, tenemos una muy ligera preferencia por la pantalla del Mate 20 Pro, que suele ofrecer colores más cálidos que su competidor. Android requiere, también es posible ajustar con precisión la temperatura de su pantalla para que coincida con sus preferencias. Más cerrado por naturaleza, tendrá que ver con el impuesto por el sistema de Apple.
A ambos lados, la pantalla es excelente. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
En términos de placer de visualización y lectura, sin embargo, disfrutamos un poco más del iPhone XS, en particular gracias a su ancho más asumido. En definitiva: un punto sumamente difícil de atribuir dada la excelencia de los dos modelos.
Calidad de pantalla: igualdad entreiPhone XS y Mate 20 Pro .

Fotografía: entre la naturalidad y el procesamiento lento

Huawei se comunica mucho, y especialmente desde el lanzamiento del P20 Pro, sobre las capacidades fotográficas de sus teléfonos inteligentes. Los superlativos vuelven a estar en orden con el Mate 20 Pro, nuevamente rodeado por tres sensores Leica, y una nueva NPU destinada a mejorar el procesamiento de imágenes capturadas por el teléfono inteligente.
Pero aquí está: las fotos "AI" producidas por el Huawei Mate 20 Pro a veces sufren de sobreprocesamiento; sobresaturado, empujando la nitidez demasiado lejos. El resultado son tomas que a veces no son naturales, incluso cuando el famoso modo AI está desactivado. Sin embargo, apreciamos la posibilidad de hacer zoom tres veces sin pérdida de imagen y hasta cinco veces digitalmente. A la inversa,la presencia de una lente de gran angular es particularmente apreciable para fotografías de paisajes . Un activo real al servicio de la versatilidad del dispositivo Huawei.

Fiel a sí misma, Apple ofrece con su iPhone XS una cámara lo más simple posible, no muy personalizable, pero que produce tomas de excelente calidad sin forzarse. Y más que confundirse en el discurso de marketing sobre los beneficios de la inteligencia artificial aplicada a la fotografía, Apple prefiere resaltar la facilidad con la que se pueden capturar momentos "como los ves". Porque eso es básicamente lo que me molesta de la cámara del Mate 20 Pro: esta sensación de que el renderizado está demasiado ampliado; artificial. Incluso en modo manual, el procesamiento realizado por el dispositivo es fuerte y antinatural.
Por otro lado, es más que obvio que los módulos de iPhone luchan cuando las condiciones de luz no son óptimas. Por la noche, el Mate 20 Pro también resulta muy convincente, a la vez que sabe cómo mantener el nivel de ruido en un nivel aceptable. Pero como muestran las siguientes fotos, esto se debe solo a la preferencia general del sensor por los detalles, frente a la exposición general en Apple.

En fotografía, tendrás que elegir entre un renderizado simple y natural (iPhone XS) y una gran versatilidad, a veces estropeada por un tratamiento exagerado (Mate 20 Pro) .

¿iPhone XS o Mate 20 Pro?

El veredicto es casi definitivo. El Mate 20 Pro de Huawei gana sin forzar casi todas las batallas que lidera contra el iPhone XS, teniendo cuidado de no cruzar la línea amarilla de los mil euros a pagar para obtenerlo.
Pero eso sería olvidar demasiado rápido para tener en cuenta lo que, básicamente, diferencia más a los dos terminales: su SO. Android para uno, iOS para el otro. Google o Apple. Y en esta batalla, es menos para los fabricantes decidir que para los consumidores hacer su elección, de acuerdo con sus preferencias.
Poner un teléfono inteligente Android con 50 horas de duración de la batería y una cámara más versátil en manos de un amante de iOS no lo convencerá. No más que ofrecer un iPhone objetivamente mejor terminado y más manejable no atraerá a un amante de Android.
Además, el iPhone XS y el Mate 20 Pro son simplemente los mejores teléfonos inteligentes en su respectiva categoría de boxeo. Y que más que anunciarle arbitrariamente que uno es mejor que el otro, simplemente se tranquiliza diciéndole que cualquiera que sea su elección, puede estar seguro de obtener una joya tecnológica.