Google Translate es muy efectivo cuando se trata de traducir texto que usted mismo escribe o pega. Pero el servicio puede hacer mucho más que eso y, en particular, ofrece a los usuarios la capacidad de traducir la entrada de voz. Te explicamos cómo aprovecharlo en esta guía dedicada a enseñarte cómo usar bien Google Translate.
Una búsqueda web por solicitud de voz, un mensaje de audio enviado por WhatsApp, una llamada del Asistente de Google para encender o apagar un dispositivo o para obtener información … Nos hemos acostumbrado a ordenar por voz en lugar de tocar nuestros teclados. interfaces físicas o virtuales o de navegación. Google comprende esto y permite a los usuarios de su servicio de traducción traducir palabras o expresiones habladas en voz alta. No es necesario teclear dolorosamente el texto que quieres traducir para que la experiencia sea mucho más fluida.
Buenas noticias, esta función está disponible tanto en computadoras de escritorio como en dispositivos móviles. Su dispositivo solo necesita un micrófono para beneficiarse de él. No tan buenas noticias, si estás en una PC, debes usar el navegador Chrome. Tenga en cuenta que para algunos idiomas, la traducción de su entrada de voz también se pronunciará en voz alta.
Cómo traducir la entrada de voz con Google Translate en la computadora
Siga los pasos que se describen a continuación para usar la función de entrada de voz en Google Translate desde la PC.- Sea cual sea su sistema operativo, abra el navegador Chrome (obligatorio) y asegúrese de que tenga acceso a su micrófono. Luego vaya a la siguiente URL: https://support.google.com/translate.
- Seleccione el idioma de origen (la función " Detectar idioma " no está disponible para la entrada de voz) y el idioma de destino, luego haga clic en el icono del micrófono en la parte inferior izquierda del marco de texto. Si el navegador le pide que pueda acceder a su micrófono, seleccione " Permitir ".
- Cuando vea el mensaje " Hable ahora ", puede comenzar a decir el texto que desea traducir. La traducción se realiza sobre la marcha. Detenga la grabación haciendo clic en el botón rojo, que ha ocupado el lugar del símbolo del micrófono. Puede copiar la traducción, editarla si desea realizar cambios y escucharla en el idioma de destino.
Tenga en cuenta que puede guardar la traducción de entrada de voz como cualquier otra traducción. ¿No sabes cómo hacerlo? Te lo explicamos en nuestro tutorial: "¿Cómo guardar una traducción en Google Translate?".
Cómo traducir la entrada de voz con Google Translate en dispositivos móviles
Tanto en Android como en iOS, hay una aplicación Google Translate. Se recomienda usar esto en lugar de navegar por la página web en un navegador cuando está en un teléfono inteligente o tableta, está mejor diseñado para este tipo de formato. Te recordamos que es posible traducir una conversación en tiempo real con Google Translate, como vimos en otro tutorial. Pero también puede solicitar una traducción de escritura por voz para traducir un texto, frase o palabras que no queremos escribir en el teclado. Para hacer esto, eche un vistazo a las instrucciones que siguen.- Abra la aplicación Google Translate en su dispositivo móvil (Android, iOS, iPadOS).
- Elija en la parte superior izquierda el idioma en el que hablará y en la parte superior derecha el idioma en el que desea obtener la traducción.
- En el campo de entrada, toque el icono de micrófono en gris, presente a la derecha del texto " Toque para escribir " y el icono de edición en forma de bolígrafo. La traducción por reconocimiento de voz está disponible en francés, pero la opción está limitada en el número de idiomas de origen.
- Aparece un botón azul " Hablar ahora ". Indique el texto a traducir, la traducción se realiza al instante. No pause demasiado entre oraciones, de lo contrario, la entrada de voz se detendrá. Esta es una diferencia con la versión para PC, que solo se detuvo cuando se le ordenó hacerlo. También puede finalizar la entrada de voz presionando nuevamente el botón del micrófono, que ahora es azul.
Tenga en cuenta que en la configuración de la aplicación, puede elegir si se pronuncia o no automáticamente el texto traducido. También tienes la posibilidad de desbloquear el enmascaramiento de "resultados considerados impactantes", estando activado el filtro por defecto.
