Prueba del Nubia Z20: ¿por qué tantos problemas?

Innovación. En su nombre, los fabricantes de teléfonos inteligentes a veces están dispuestos a salirse de los rieles y dar un golpe en la mesa para provocar la agitación de los consumidores y la admiración de sus pares. También es en su nombre que, con demasiada frecuencia, se completan proyectos muy enigmáticos .
Hoy ingresamos ambos pies en la segunda categoría. Nubia, una subsidiaria de ZTE chino, lanzó recientemente una versión internacional de su Z20. Un smartphone un poco loco, presentado el pasado verano y que, a la vista de su ficha técnica, parece bastante capaz en cuanto a prestaciones y autonomía.
Solo el Z20 tiene un toque. Tiene dos pantallas. No estamos hablando de un smartphone plegable, no, no. Estamos hablando de un dispositivo que tiene una pantalla OLED en la parte frontal, y un segundo tamaño más pequeño integrado en la parte posterior del dispositivo.
Después de la emoción del descubrimiento y el efecto sorpresa, queda una pregunta a pesar de varios días de uso. Por qué ?
El Nubia Z20 en su versión azul de 8 + 128 GB. © Pierre Crochart para The-HiTech.net

Nubia Z20: la ficha técnica

Como se dijo anteriormente, el Nubia Z20 es un teléfono inteligente con una hoja técnica robusta. De hecho, es más que capaz de competir con un OnePlus 7T o un Xiaomi Mi Note 10.
El Nubia Z20 es:

• Pantalla : AMOLED de 6.42 pulgadas que muestra 2340 por 1080 píxeles (401 ppi) HDR 10 en la parte frontal. AMOLED de 5.1 pulgadas que muestra 1520 por 720 píxeles (330 ppi) en la parte posterior.
• SoC : Snapdragon 855+ (1x 2,96 GHz + 3x 2,42 GHz + 4x 1,78 GHz y GPU Adreno 640)
• RAM : 8 GB
• Almacenamiento interno : 128 GB (F2FS)
• Batería : 4000 mAh, carga rápida hasta 27 W. No admite carga inalámbrica.
• Resistencia al agua : No
• Conector de 3,5 mm : No (adaptador incluido)
• Cámaras traseras : 48 MP (ƒ / 1.7) Sensor de 1/2 "equivalente a 26 mm + 8 MP (ƒ / 2.4) equivalente a telefoto de 80 mm + 16 MP (ƒ / 2.2) equivalente a 12 mm
• Vídeo : 4320p 15 fps, 2160p 30/60 fps, 1080p 30/60 fps o 720p
• Cámara frontal : mismos sensores que la trasera
• Sensor de huellas dactilares : sí, en el borde
• Carga inversa : No
• Dual SIM : sí
• Compatible con 5G : No
• Sistema operativo : Android 9.0 + Nubia UI 7
• Colores : negro o azul
• Precio : 549 €

Bastante bien, ¿no? La presencia de un Snapdragon 855+ junto con 8 GB de RAM a este precio es un placer. Sobre todo porque en términos de autonomía, el teléfono inteligente lógicamente funciona mejor que un OnePlus. Autonomía mejorada aún más por la ausencia de una pantalla de 90 Hz, finalmente reemplazada aquí por este dúo de pantallas al que volveremos a continuación.
En su caja, el Nubia Z20 viene con un adaptador de corriente de 27W y su cable USB-C, un adaptador de USB-C a jack de 3,5 mm y una funda de silicona transparente.
El contenido de la caja Z20. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Compre el Nubia Z20

Un teléfono inteligente bastante exitoso mientras que las pantallas

Si Nubia ha tomado la curiosa elección de integrar dos pantallas en su Z20, es también (¿sobre todo?) Liberar el frontal de su smartphone de cualquier notch, gota de agua o punzón que permita albergar el fotosensor frontal. Aquí, y al igual que el Asus ZenFone 6, son los sensores fotográficos traseros los que actúan como la cámara “frontal”.
Como resultado, la pantalla principal ocupa un área de alrededor del 90%. Por lo tanto, se trata de un teléfono inteligente generoso en términos de pantalla, que, sin embargo, sigue siendo manipulable con una mano en la mayoría de las situaciones.
Si el frente del Z20 no tiene AFN, los bordes siguen siendo gruesos. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Su chasis de 158,6 x 75,3 x 9 mm para 186 gramos lo hace encajar en la misma categoría que un OnePlus de última generación. Sin embargo, notamos que el Nubia es más grueso que sus competidores. Échale la culpa a una segunda pantalla (lógica) y una generosa batería de 4000 mAh.
Pequeña excentricidad (que está justificada, volveremos sobre ella): el Nubia Z20 es, según nuestro conocimiento, el único teléfono inteligente que está equipado no con uno, sino con dos sensores de huellas dactilares laterales. El borde izquierdo y derecho del dispositivo revela un botón / escáner grande que también sirve para encender el teléfono. Práctico para zurdos, pero también para desbloquear una u otra de las dos pantallas según el lado en el que se coloque el smartphone.
El Nubia Z20 tiene un sensor de huellas dactilares en cada lado. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
La parte superior e inferior del dispositivo ofrecen una bonita simetría y, de nuevo, innovan a su manera con líneas ligeramente ahuecadas en el marco. La parte inferior del Z20 revela el puerto USB-C, así como la exclusiva rejilla de altavoz del teléfono inteligente.
Los bordes superior e inferior del Z20 están ligeramente ahuecados. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Dando la vuelta al teléfono, vemos que una hermosa curvatura dibuja los bordes del dispositivo. Un detalle estético que siempre tiene su pequeño efecto, y que mejora el agarre del dispositivo.
En la parte posterior, el Z20 revela los tres fotosensores en una franja horizontal, apoyados por un dúo de LED flash. Finalmente, a continuación se muestra la asombrosa pantalla AMOLED de 5.1 pulgadas que, si se apaga, se integra completamente en la parte posterior del teléfono inteligente. Imposible, a priori, saber que allí se aloja una segunda pantalla. Tendrás que jugar con los reflejos y manipular el dispositivo para notarlo.
Una vez apagado, es difícil notar que una segunda pantalla cabe debajo de la parte posterior del dispositivo. © Pierre Crochart para The-HiTech.net

Dos pantallas por el precio de una

Muy brillante con sus 600 nits en el medidor, la pantalla principal AMOLED del Nubia Z20 es muy agradable de usar.
Sin embargo, lamentamos que, como la mayoría de las pantallas de los teléfonos inteligentes Xiaomi, los colores parezcan muy fríos, incluso con el modo seleccionado por defecto "Modo colorido". Desafortunadamente, la configuración no permite una mejor calibración de la pantalla.
La pantalla del Z20 está bastante mal calibrada. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Con un área de visualización generosa, el Nubia Z20 es el compañero ideal para sus frenéticas sesiones de desplazamiento en sus redes sociales favoritas. Pero debemos agregar a la fila de lamentos la ausencia de la certificación Widevine L1 que impide que el teléfono inteligente transmita contenido de video HD. Algo incapacitante.
También aplicaremos el sensor de luz ambiental, completamente en el repollo. Incluso si la luz no se mueve ni un ápice, a veces sucede que el software se descarrila y comienza a ajustar el brillo de la pantalla por sí solo sin pedir tu opinión.

Es posible cambiar la pantalla entre las dos pantallas e incluso iniciar una aplicación diferente en cada lado del teléfono inteligente. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
¿Qué pasa con la segunda pantalla del Nubia Z20? Ciertamente extraño, esta pequeña ventana de 5.1 pulgadas es perfectamente funcional. Al igual que el panel frontal, responde al dedo y al ojo, y funciona incluso si la carcasa protectora de silicona (no cortada en esta parte) se coloca en el teléfono inteligente.
La pantalla secundaria del Z20 es muy, muy, muy, muy amarilla. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Sin embargo, es nuestro deber advertir a los entusiastas de la imagen que se arriesgan a sufrir un ataque de ansiedad profunda al poner sus ojos en esta pantalla. Ubicado debajo de Gorilla Glass 5 que cubre el teléfono inteligente, el color de esta pantalla está completamente sujeto al color elegido. Aquí, la pantalla muestra un tono terriblemente azulado, que a veces se vuelve amarillo. Imagínese por un momento usar su pantalla con el filtro de luz azul empujado al máximo. Así es como se ve el uso de la segunda pantalla del Z20.
Entonces, ¿para qué es exactamente? Que se diga: se trata aquí de un puro capricho de la ingeniería. "Pudimos hacerlo, así que lo hicimos". No es que las intenciones de Nubia no sean nobles, ni mucho menos. Pero el valor añadido respecto al esfuerzo que se ha tenido que hacer para integrar esta segunda losa no merece la pena.
Concretamente, es posible utilizar esta segunda pantalla como una pantalla siempre encendida. También puedes configurarlo para que muestre una especie de máscara contextual dependiendo de si estás escuchando música o jugando un videojuego. Más práctico: proporciona retroalimentación de video cuando usa las cámaras del teléfono inteligente; La persona a la que le está tomando una foto se puede ver en vivo en el visor.
La pantalla secundaria también se puede usar como retroalimentación de video o como visor al tomar fotografías. © Pierre Crochart para The-HiTech.net Como se mencionó
anteriormente, la cosa también permite liberar la pantalla de cualquier integración de fotosensor y, por lo tanto, maximizar la superficie de visualización principal. Por lo tanto, podemos alegrarnos de que se puedan tomar autorretratos con el sensor fotográfico principal de 48 megapíxeles. Sensor principal que, como veremos, es en realidad el único de los tres que pude usar durante mi prueba.

Interfaz de usuario de Nubia pero no

Aquí estamos afrontando una gran parte de la prueba. Nunca hasta hoy me había encontrado con una superposición de fabricante para Android tan mal calibrada. Con Android 9 (actualización de seguridad de agosto de 2019) y Nubia UI 7, el Z20 está a años luz de la competencia de software.
Si podemos estar felices de que el teléfono inteligente venga desprovisto de bloatware, la cuenta no está ahí para todo eso. Así, no encontraremos en los ajustes ninguna forma de activar la navegación por gestos, ni la posibilidad de reorganizar los tres clásicos botones de navegación. Un modo oscuro para aprovechar las pantallas AMOLED también está ausente de suscriptores.
La interfaz de la interfaz de usuario de Nubia está… anticuada. Y mal traducido, cuando lo es.
Síntoma de la falta de cuidado que se ha tenido en la incrustación de software del Z20: gran parte de la interfaz está sin traducir, o parcialmente. También nos abstendremos de cualquier comentario sobre el diseño retenido para los iconos de las aplicaciones, recordando las peores horas de Android Lollipop.
Lo mejor de todo: simplemente no pude usar el teleobjetivo y el sensor de gran angular del teléfono inteligente durante mi prueba. El simple hecho de querer seleccionar otro módulo de la aplicación Cámara provocó que se bloqueara. Misma observación al pellizcar la pantalla para ajustar el nivel de zoom: bloqueo sistemático. Solo el modo de captura "Pro" me permitió usar los sensores alternativos del Z20. Incomprensible.
No pude usar el módulo telefoto o gran angular en mi copia de prueba.
Pero la interfaz de usuario de Nubia todavía tiene algunas ideas geniales a su favor. Al igual que los teléfonos inteligentes Google Pixel, el Z20 tiene bordes sensibles. En otras palabras, es posible realizar acciones presionando el teléfono inteligente en su palma. Por defecto, esto permite bajar la interfaz del teléfono inteligente para poder esperar con una mano un botón ubicado en la parte superior. Una característica que recuerda a lo que hace Apple en sus iPhones por las mismas razones.
Los dos sensores de huellas dactilares también se pueden configurar para poder iniciar una serie de aplicaciones. Sin embargo, preferimos usarlos para despertar una u otra de las dos pantallas dependiendo de cuál caiga bajo nuestro pulgar.
Los ajustes le permiten configurar un cierto número de funciones específicas de la segunda pantalla.
De forma predeterminada, un pequeño icono flotante en la interfaz también le permite cambiar entre una pantalla y otra. Si desea desactivarlo, puede encontrarlo fácilmente en el panel de control de Android.
Finalmente, al igual que su primo el Nubia Red Magic 3S, el Z20 cuenta con una aplicación Game Space que permite agrupar todos sus videojuegos y mejorar su rendimiento mediante una pequeña optimización de software. Un panel de control también le permite deshacerse de las notificaciones y todo eso.
La aplicación Game Space te permite optimizar el lanzamiento de tus juegos favoritos.

Pequeña bomba de energía

A pesar de los vagabundeos que se empiezan a acumular, el Nubia Z20 es como se esperaba un caballo de carreras infernal. No esperábamos menos de un teléfono inteligente equipado con Snapdragon 855+.
La última incorporación de Nubia obtiene una puntuación impresionante de 461,515 puntos. Esto es más, para nuestra sorpresa, que el asombroso Asus ROG Phone II y sus 12 GB de RAM.
Resultados Z20 bajo AnTuTu.
Una muy buena primera impresión confirmada por el dúo 4 y 5 de Geekbench, que otorgan respectivamente 3.644 y 787 puntos en un solo núcleo, y 10.844 y 2673 puntos en varios núcleos.
Resultados Z20 en Geekbench 4 y 5.
La realidad se pone al día con el Nubia Z20 en la parte de gráficos, esta vez menos robusto que en el lado de Asus ROG. El teléfono inteligente chino aún obtiene 5.818 puntos en Sling Shot Extreme de 3D Mark. Finalmente, el chip de almacenamiento F2FS está funcionando bastante bien, incluso si no alcanza el nivel de UFS 3.0, que está comenzando a abrirse camino en la competencia. Androbench, sin embargo, calcula 746 Mb / s en lectura secuencial y 455 Mb / s en escritura secuencial.
Z20 resultados bajo Androbench y 3D Mark.
No hay necesidad de andar por las ramas: el Nubia Z20 es probablemente uno de los teléfonos inteligentes con mejor rendimiento a su precio. Insuperable en 3D, es perfectamente capaz de lanzar Call of Duty: Mobile con absolutamente todas las configuraciones al máximo sin inmutarse.
Un poder de golpe colosal que, afortunadamente, no se siente demasiado en cuanto a calentamiento se refiere. Incluso las largas sesiones de juego no elevaron el mercurio a niveles preocupantes.
El Nubia Z20 es el compañero ideal para los jugadores. © Pierre Crochart para The-HiTech.net

Una autonomía muy sólida

Podríamos tener temores sobre la autonomía del Z20. Después de todo, el teléfono inteligente tiene el lujo de integrar dos pantallas. Afortunadamente, rara vez se utilizan al mismo tiempo y, en cualquier caso, su baja definición los hace energéticamente eficientes.
Aun así: la batería gruesa de 4000 mAh es perfectamente capaz de ofrecer una autonomía monstruosa al Z20. Lo que pudimos verificar durante todo un fin de semana de uso.
Sacado de su caja el domingo por la mañana, el Nubia Z20 permaneció encendido hasta el martes alrededor de las 2 p.m. En total, el teléfono inteligente ha permanecido despierto durante más de dos días completos y tiene un tiempo de pantalla total de 6:22 minutos. En otras palabras: estamos ante un smartphone perfectamente capaz deofrecer a su propietario más de dos días de uso.

Por el lado de la recarga, Nubia vuelve a firmar un buen producto. El Z20 es compatible con carga rápida de 27 W, que restaurará el 50% de la vida útil de la batería en 30 minutos. Para una recarga completa, espere un poco más de 1 hora 30 minutos.

La fotografía es mejor cuando funciona

Como se explicó anteriormente, simplemente no pude usar los módulos de teleobjetivo y gran angular del Z20. Al menos antes de darme cuenta de que la aplicación de la cámara no fallaba si usaba el modo "Pro", que ofrece configuraciones de exposición avanzadas.
Pero admitamos que, en última instancia, solo fui víctima de un golpe del destino, y que la gran mayoría de los Z20 que se enviarán a los consumidores no tendrán el mismo problema (GSM Arena, por no mencionarlo, está bien. logró probar los diferentes fotosensores).
Los tres fotosensores del Z20. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Reanudemos. Como muchos teléfonos inteligentes de 2019, el Z20 tiene un sensor principal Sony IMX 586 de 48 megapíxeles. Ya no lo presentamos: incluso en un momento en que algunos competidores están integrando sensores de 108 megapíxeles en sus teléfonos inteligentes (Xiaomi Mi Note 10), el modelo de Sony sigue siendo relevante.



© Pierre Crochart para The-HiTech.net
Estamos gratamente sorprendidos por la calidad fotográfica general del Z20. Las imágenes son detalladas, los colores naturales y el procesamiento lo suficientemente ligero como para no distorsionar las escenas que captura.
Como es habitual en este tipo de cámaras, es posible optar por tomas de 12 megapíxeles o 48 megapíxeles (aunque esta última está oculta en los ajustes, y no se encuentra entre los modos de disparo clásicos). Se obtendrán fotos aún más detalladas, pero sin HDR. Depende de usted ver qué mejoran las condiciones de luz.

Habiendo "descubierto" al final del día que solo el modo "Pro" me daba acceso a lentes telefoto y ultra gran angular, no pude tomar una gran cantidad de tomas con estos módulos. Nos mantenemos a priori en sensores muy clásicos, que producen resultados armoniosos siempre que las condiciones lo permitan.
Gran Angulo. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Zoom 3x © Pierre Crochart para The-HiTech.red
Zoom 10x © Pierre Crochart para The-HiTech.net
Rápidamente nos damos cuenta de que el sensor de gran angular pierde mucha nitidez fuera del círculo central de la imagen. Sin embargo, la distorsión permanece medida, pero los ángulos son muy ruidosos incluso a plena luz del día.
El teleobjetivo, por otro lado, es una mejor sorpresa. Ofreciendo un zoom óptico de 3x (equivalente a 80 mm por tanto), consigue mantener buenos detalles y respetar la dinámica de las escenas. Podemos empujar el tornillo de banco hasta conseguir un zoom híbrido de 10x, pero luego tendremos que despedirnos de cualquier pretensión de mostrar tu foto en la gran pantalla.
Por la noche, el Sony IMX 586 produce muy buenos resultados. En una ciudad donde no hay falta de luz, los edificios destacan muy bien y mantienen sus detalles. Por supuesto, el modo “Noche” permite acentuar esto aún más y restablecer un balance de blancos menos amarillento.


Ya sabes si lo has seguido: el Nubia Z20 no distingue entre dispositivo delantero o trasero. Sin embargo, hay un botón que imita el cambio de pantalla y simplemente lo invita a girar su teléfono para mirar hacia los sensores en la parte posterior del dispositivo.
Esto da como resultado autorretratos ricamente detallados y especialmente muy interesantes con poca luz. El modo retrato es aún más favorecedor.
Los autorretratos se toman con los mismos sensores que las fotografías convencionales. © Pierre Crochart para The-HiTech.net
En el lado del video para concluir, el Nubia Z20 es capaz de filmar hasta… 8K, a 15 cuadros por segundo. Un modo para el que el estado beta se especifica en los parámetros, por el que estamos luchando por encontrar interés por el momento. Preferimos disfrutar de una captura 4K a 30 cuadros por segundo, o 60 fps si no le temes a la falta de estabilización (no disponible en este modo). En cualquier caso, éste no es muy famoso.

Nubia Z20: revisión de usuario de The-HiTech.net

El Nubia Z20 tiene las muchas características de una anomalía. Intentando a todo el que quiera escucharlo que su concepto es revolucionario, estamos luchando de nuestro lado para encontrar algún uso. Claro, puedes presumir mostrándoles a tus amigos que tu teléfono tiene dos pantallas, pero la broma terminará ahí.
Desafortunadamente arruinado por una interfaz completamente anacrónica, el Nubia Z20 es un teléfono inteligente frustrado. Frustrado entre su colosal poder de perforación, su muy buena autonomía y los puntos de venta que no dieron en el blanco.
Afectado durante mi prueba por un error de bloqueo en el lado de la parte de la foto, no puedo recomendar decentemente el Nubia Z20 dados los innumerables problemas causados ​​por la interfaz de usuario de Nubia. Además, el teléfono inteligente está empezando a quedarse atrás en lo que respecta a las actualizaciones de seguridad, que se remontan al pasado mes de agosto.

Nubia Z20

6

Los mas

• Una segunda pantalla bien integrada en el chasis …
• Rendimiento mon-stru-ous
• Muy buena autonomía
• Bordes sensibles

Los menos

• … Para qué ?
• Interfaz de usuario de Nubia totalmente anacrónica
• Un lío de bichos
• Widevine L3 (sin HD en Netflix)

Diseño8

Pantalla (s) 6

Rendimiento10

Autonomía9

Fotografía6

• Los mas
• Los menos
• Detalles

• Una segunda pantalla bien integrada en el chasis …
• Rendimiento mon-stru-ous
• Muy buena autonomía
• Bordes sensibles

• … Para qué ?
• Interfaz de usuario de Nubia totalmente anacrónica
• Un lío de bichos
• Widevine L3 (sin HD en Netflix)

Diseño8

Pantalla (s) 6

Rendimiento10

Autonomía9

Fotografía6

Compre el Nubia Z20
probado fabricado con un teléfono inteligente prestado por la marca